Forair Inc. (“Forair,” “we,” “our,” “us”) offers a variety of team productivity, collaboration, and organizational tools, as further described in the Forair Guide and its Release Notes (collectively, the “Service”), and websites, including but not limited to forair.ca, app.forair.ca, projetamiral.ca (the “Websites”).
These User Terms of Service (“Terms”) are a binding legal contract between you and Forair and explain the rules governing your use of our Service and Websites. These Terms apply to you as a user of the Service, subject to exceptions that apply to Managed Users (as defined and further detailed below in Section 2 (How These Terms Apply)). By accessing or using the Service and Websites, you acknowledge and agree to be bound by these Terms (as applicable) and confirm you have read and understand our Privacy Statement, which is incorporated by reference.
If you do not agree to these Terms, please do not access or use the Service or Websites.
We may revise these Terms from time to time by posting a modified version on our website. If, in Forair’s sole discretion, the modifications to these Terms are material, we will provide you with reasonable notice prior to the change taking effect, either by emailing the email address associated with your account or by alerting you through the Service and/or Websites. If you do not agree to or cannot comply with the modified Terms, you must stop using the Service and Websites. Unless otherwise stated elsewhere in these Terms or in our notice, the updated Terms will take effect upon their posting and will apply on a going-forward basis. Your continued use of the Service and Websites after any update to these Terms constitutes your acceptance of such changes.
By using Forair, you fall into one or more of the following three different categories of Forair user:
“Site Visitors” are users of the Websites.
“Free Users” use the free/basic version of the Service. Free Users have access to a more limited set of Service features and functionality than Managed Users. Free Users may have their own individual workspaces and/or take part in a free multi-user Forair domain.
“Managed Users” use the Service as part of any paid Forair subscription plan purchased by a person or entity (the “Customer”) who has separately entered into a written agreement with Forair (the “Customer Agreement”) governing access and use of the Service and permitting such Customer to create and configure Forair so that Managed Users may join.
To the extent you are a Managed User, only the following sections of these Terms will apply to you: Section 1 (Introduction); Section 2 (How These Terms Apply); and Section 6 (Acceptable Use Policy).
As a Managed User, you gain access to the Service through a Customer of Forair. For example, if you are joining your employer’s organization, Customer is your employer. If you are joining a workspace created by your friend using a personal email address, your friend is the Forair Customer and is authorizing you to join his or her workspace. The Customer Agreement governs our relationship and commitment to deliver the Service to that Customer, who may then invite Managed Users to join their Forair instance. When you or another Managed User submit content or information to the Service, such as messages or files (“Customer Data”), you acknowledge and agree that, as between Forair and Customer, the Customer Data is controlled by Customer and the Customer Agreement provides Customer with choices and control over that Customer Data. For example, Customer may manage permissions, enable or disable third party integrations, or take steps to expand, consolidate or share the contents of Forair portfolios, projects, tasks and subtasks, and these choices and instructions may result in the access, use, disclosure, modification or deletion of certain or all Customer Data.
As between Forair and Customer, you acknowledge and agree that it is solely Customer’s responsibility to:
In your capacity as a managed user, Forair makes no representations or warranties of any kind (whether express or implied) to you relating to the service, which is provided to you on an “as is” and “as available” basis.
To use the Service and Websites you must be, and you represent and warrant that you are, at least 16 years of age and competent to agree to these Terms. If the law where you reside requires that you must be older in order for Forair to lawfully provide the Service and Websites to you and use your personal data without parental consent, then you must be that older age.
If the representations in the preceding sentence are not true, or if Forair has previously prohibited you from accessing or using the Service and Websites, you may not access or use the Service and Websites.
To access the Service and certain parts of our Websites, you must register for an Forair account by creating a username and password. You agree to provide us with accurate, complete, and current registration information about yourself. It is your responsibility to ensure that your password remains confidential and secure, and you agree that you will not allow others to access the Service using your Forair account. By registering, you agree that you are fully responsible for all activities that occur under your user name and password. We may assume that any communications we receive under your account have been made by you. If you are a workspace or organization owner or administrator, or if you have confirmed in writing that you have the authority to make decisions on behalf of a workspace or organization (“Account Administrator”), you represent and warrant that you are authorized to to do so and agree that Forair is entitled to rely on your instructions.
You are responsible for notifying us at app@forair.ca if you become aware of any unauthorized use of or access to your account. You understand and agree that we may require you to provide information that may be used to confirm your identity and help ensure the security of your account. Forair will not be liable for any loss, damages, liability, expenses or attorneys’ fees that you may incur as a result of someone else using your password or account, either with or without your knowledge and/or authorization, and regardless of whether you have advised us of such unauthorized use. You will be liable for losses, damages, liability, expenses and attorneys’ fees incurred by Forair or a third party due to someone else using your account. In the event that the Account Administrator or Customer loses access to an account or otherwise requests information about an account, Forair reserves the right in its sole discretion to request from the Account Administrator or Customer any verification it deems necessary before restoring access to or providing information about such account.
Subject to your compliance with these Terms, we grant you a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, and revocable right to access and use the Service and Websites only for your own internal use (or for internal uses authorized by the applicable Account Administrator), and only in a manner that complies with these Terms and all legal requirements that apply to you or your use of the Service and Websites. Forair may revoke this license at any time, in its sole discretion.
You acknowledge and agree to comply with these Terms, including the following rules regarding acceptable use of the Service and Websites (the “Acceptable Use Policy”).
You may not:
You may not use the Service and Websites to carry out, promote or support:
You may not post any User Content on the Service or Websites (or otherwise make use of the Service or Websites) in a manner that:
If you use any AI or machine learning features and functionality (including third-party models) provided by Forair (collectively, “Forair AI”), you agree to:
If we reasonably believe a violation of this Acceptable Use Policy has occurred or may occur in the near future in a manner that may disrupt the Service or Websites for our Customers or other users, we may suspend or terminate your access to the Service and Websites, without any liability to us and in addition to any other remedies that may be available to us. Forair reserves the right to notify the applicable Account Administrator of the foregoing.
Forair and its licensors exclusively own all right, title, and interest in and to all intellectual property rights in the Service and Websites. You agree to abide by all applicable copyright and other laws, as well as any additional copyright notices or restrictions contained in the Service and Websites. All present and future rights in and to trade secrets, patents, copyrights, trademarks, service marks, know-how, and other proprietary rights of any type under the laws of any governmental authority, domestic or foreign, including without limitation rights in and to all applications and registrations relating to the Service and Websites shall, as between you and Forair, at all times be and remain the sole and exclusive property of Forair.
The Service allows you to create tasks and submit associated information, text, files, and other materials (collectively, “User Content”) and to share that User Content with others. User Content submitted or otherwise made available to the Service is subject to the following terms:
Free Users maintain ownership of the User Content that they submit to the Service (“Free User Content”). By submitting Free User Content, Free Users grant Forair a license to access, use, copy, reproduce, process, adapt, publish, transmit, and display that Free User Content, in order to provide the Service, and as permitted by Forair’s Privacy Statement, including if required to do so by law or in good faith to comply with legal process. We reserve the right to remove any Free User Content on the Service that violates these Terms or that is otherwise objectionable in Forair’s sole discretion.
User Content submitted to the Service by Managed Users is Customer Data, which is owned and controlled by the Customer, in accordance with the Customer Agreement.
The Service and the Websites may have certain features that allow you to submit comments, information, and other materials (collectively, “Feedback”) to Forair, and/or share such Feedback with other users, or the public. If you submit Feedback, Forair may use such Feedback for any purpose without any compensation or obligation to you. We reserve the right to remove any Feedback posted in our public forums for any reason at our sole discretion.
You represent and warrant that you have all required rights to submit User Content and Feedback without violation or infringement of any third-party rights. You understand that Forair does not control, and is not responsible for, User Content or Feedback, and that by using the Service and/or Websites, you may be exposed to User Content or Feedback from other users that is offensive, indecent, inaccurate, misleading, or otherwise objectionable.
The service and websites and user content, whether provided by Forair, its licensors, its vendors, or its users, and other information on or accessible from the service and websites are provided “as is” without warranty, representation, condition, or guarantee of any kind, either expressed or implied, including but not limited to any implied warranties, representations, conditions, or guarantees of quality, merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement, all of which are disclaimed to the fullest extent permitted by law.
Specifically, but without limitation, Forair does not warrant that:
Forair does not warrant, endorse, guarantee, or assume responsibility for any product or service advertised or offered by a third party through the service and websites or any website featured or linked to through the service and websites, and Forair will not be a party to or in any way be responsible for monitoring any transaction between you and third-party providers of products or service and websites. Forair will not be liable for the offensive or illegal conduct of any third party. You voluntarily assume the risk of harm or damage from the foregoing. The foregoing limitations will apply even if a remedy fails of its essential purpose and to the fullest extent permitted by law.
In no event shall Forair or its affiliates, licensors, vendors, or any of their respective directors, officers, employees, agents, or other representatives be liable to you or any other person or entity for any indirect, special, incidental, consequential, or punitive damages (including, but not limited to, damages for loss of profits, loss of data, loss of use, or costs of obtaining substitute goods or services), arising out of or in connection with the service and websites, any materials, information, or recommendations appearing on the service and websites, or any link provided on the service and websites, whether or not Forair has been advised of the possibility of such damages and whether based upon warranty, contract, tort, strict liability, violation of statute, or otherwise. This exclusion of liability shall apply to the fullest extent permitted by law. In any event, our aggregate liability will not exceed $100.
Some countries do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages such as above in this section 9. Accordingly, some of the above limitations may not apply to you.
You agree to indemnify, defend, and hold Forair, its affiliates, and its respective officers, directors, employees, members, shareholders, contractors, or representatives harmless from and against any claim or demand, including, without limitation, reasonable attorneys’ fees, made in connection with or arising out of your use of the service and websites, your connection to the service and websites, your violation of the terms, your violation of an applicable law, your submission, posting, or transmission of user content to the service and websites, and/or your violation of any rights of another individual or entity.
We reserve the right to assume the exclusive defense and control of such disputes, and in any event, you will cooperate with us in asserting any available defenses.
The Service and Websites may include information and content provided by third parties, including links to third-party websites, resources, and/or goods and services. Forair is not responsible and will not be liable for any damages or losses caused by or relating to, (i) any content, advertising, products, or other materials on or available from such sites or resources, (ii) the availability of or any errors or omissions in such websites or resources, or (iii) any information handling practices or other business practices of the operators of such sites or resources. Your interactions with such third parties will be governed by the third parties’ own terms of service and privacy policies, and any other similar terms.
We reserve the right at any time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service and Websites (or any part thereof), with or without notice. You agree that Forair shall not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuation of the Service and Websites.
These Terms will be governed by the laws of Quebec and Canada notwithstanding its conflicts of law principles. However, some countries (including those in the European Union) have laws that require agreements to be governed by the local laws of the consumer’s country. This paragraph does not override those laws.
Most disputes can be resolved without resort to formal dispute resolution. If you take any issue with us or our Service, you agree that before taking any formal action, you will contact us at app@forair.ca and provide a brief, written description of the dispute and your contact information (including your username, if your dispute relates to an account). Except for intellectual property and small claims court claims, the parties agree to use their best efforts to settle any dispute, claim, question, or disagreement directly through consultation with Forair, and good faith negotiations shall be a condition to either party initiating a lawsuit .
The failure of Forair to exercise or enforce any right or remedy in these Terms does not waive that right or remedy. If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the parties agree that the court should endeavor to give effect, to the maximum extent permitted by law, to the parties’ intentions as reflected in the provision, and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect.
You agree that, except as otherwise expressly provided in these Terms, there shall be no third-party beneficiaries to these Terms.
These Terms (and all terms and conditions incorporated herein) constitute the entire agreement between you and Forair, and supersede any prior agreements between you and Forair on the subject matter. To the extent of any conflict or inconsistency between the provisions in these Terms and any other terms or resources referenced in these Terms, the terms contained directly in these Terms will first prevail; provided, however, that if there is a conflict or inconsistency between an applicable Customer Agreement and these Terms, the terms of the Customer Agreement will first prevail, followed by the provisions in these Terms, and then followed by the pages referenced in these Terms (e.g., the Privacy Statement). The applicable Customer will be responsible for notifying Managed Users of those conflicts or inconsistencies and until such time the terms set forth herein will be binding.
Any non-French translations of these Terms are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the French version shall control.
These Terms, and any rights or licenses granted hereunder, may not be assigned or delegated by you. These Terms, and any rights or licenses granted hereunder, may be assigned or delegated by Forair without restriction. These Terms bind and inure to the benefit of each party and the party’s successors and permitted assigns. These Terms may not be modified by an oral statement by a representative of Forair. No agency, partnership, joint venture or employee-employer relationship is intended or created by these Terms. You agree that any agreements made by and between you and us in electronic form are as legally binding as if made in physical written form. If you are using the Service and Websites for or on behalf of the Quebec or Canadian government, your license rights do not exceed those granted to non-government consumers. The section titles in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect. Any provision of these Terms that by its nature is reasonably intended to survive beyond their termination or expiration shall survive. Notwithstanding the generality of the foregoing, the following sections shall survive any termination or expiration of these Terms: Sections 1 (Introduction); 2 (How These Terms Apply); 7 (Proprietary Rights); 8 (User Content and Feedback); 9 (Warranties, Disclaimer, and Limitation of Liability); 10 (Indemnification); and 12 (General Terms).
We may deliver notice to you by email, posting a notice on the Service and Websites or any other method we choose and such notice will be effective on dispatch. If you give notice to us, it will be effective when received and you must use the following physical or email address: (1) Forair Inc., 134-686 Grande-Allée Est, Québec (Québec) G1R 2K5; or (2) info@forair.ca.
If you have any questions about these Terms and Conditions, you can reach us for this file by phone, email or mail:
By phone: 418 476-7440
By email: info@forair.ca
By mail: 134-686 Grande-Allée Est, Québec (Québec) G1R 2K5